يخفت همهمة الجمهور — ويحلّ اللحظة الاحتفالية!
تطلّ على المسرح فتاة جميلة تحمل بين يديها بالالايكا.
تتلاحق الساعات، ساعة تلو الأخرى، طوال هذا الوقت يُنقَل المستمع إلى بُعدٍ جديد من عالم الأصوات الساحرة.
وتقريبًا لا أحد يعرف أن أوتار الآلة المتينة لا تُشفق على الأصابع الماهرة، التي كثيرًا ما تُليّن هذه الأوتار المعدنية بدمها الحارّ ذاته…
بالمناسبة، في لهجاتٍ من اللغة الأوكرانية والبيلاروسية، يشبه نطق كلمة «بلات» (blat) – التي تعني «وتر» أو «حبل» – نطق الكلمة الإنجليزية «blood» (دم). وهذه الكلمة تعكس طبيعة العزف على البالالايكا.
أول ذكرٍ لهذا الآلة الموسيقية باللغة الأوكرانية يعود إلى مخطوطات القرن الثامن عشر، حيث ورد ذكر «تتاريٍّ كان يعزف على البالالايكا».
كما أن الكلمتين الأوكرانيتين الشائعتين «بالاكاتي» (balakaty — أي يثرثر أو يتحدث) و«بايكا» (baïka — أي حكاية أو أسطورة) لا تتطابقان صوتيًا فحسب مع اسم آلة شعبية سلافية قديمة من عائلة الآلات الوترية (الكُورْدُوفُون)، بل تكشفان أيضًا عن خصائص تعبيرها الموسيقي.
وأصول مقطع «بالا» (bala) تعود إلى اللغة التركية، وتعني «طفل».
وبطبيعة الحال، أضاف العبقري الشعبي إلى هذه الكلمة انسجامًا صوتيًا مميزًا (تناغم الحركات الصوتية)، فتكوّن اسم الآلة الموسيقية الفريد: «بالالايكا».
أنا، كمعجب بموهبة عازفة البالالايكا، كثيرًا ما تغمرني السعادة من جراء النبل، وعمق الروح، والعزف البارع لتاتيانا خومينكو.
كل من يستمع إليها ولو مرة واحدة، يمتلئ إعجابًا حتى حافته.
يشمل ريبيرتوار السيدة تاتيانا أعمالًا من أنماط وأجناس وعصور مختلفة.
ومن أبرز إنجازاتها مشروعها الفريد «رحلة في الفولكلور والكلاسيك والجاز: جميع أوجه البالالايكا»، الذي يُقدَّم بنجاح ليس في كييف فحسب — المدينة التي وُلدت وتعيش فيها بطلتنا — بل أيضًا في مدن أوكرانية أخرى.
والأكثر من ذلك، أن هذا المشروع يمثل أوكرانيا على الساحة الدولية كدولة أوروبية ذات تاريخ وثقافة فريدين.
وبوصفي مديرًا لمتحف-شقة فيكتور كوسينكو التذكاري، فإن إبداع تاتيانا خومينكو له قيمة خاصة جدًّا بالنسبة لي، لأن المؤلف الموسيقي العظيم، والشاعر الموسيقي الذي لا يُضاهى، فيكتور كوسينكو، في مطلع القرن العشرين — أثناء دراسته في корпус سوفوروف العسكري في وارسو — كان عضوًا في فرقة عازفي البالالايكا، وكان يُعدّ لهذه الفرقة توزيعاتٍ للرقصات الشعبية الأوكرانية، والأغاني، والنماذج الكلاسيكية العالمية.
في طفولتها، شاركت تاتيانا في فرقة للرقصات الشعبية، وفي الوقت نفسه درست في مدرسة كييف الموسيقية للأطفال رقم 14 المُسماة باسم دميتري كاباليفسكي، على يد معلّم البالالايكا ألكسندر فينيتشينكو.
كما تروي تاتيانا نفسها، لم يعلم والداها بهذا القرار المصيري إلا بعد اتصال هاتفي من المدرسة الموسيقية.
وهكذا، في ربيع عام 1994، اخترت تاتيانا مهنتها المستقبلية بنفسها.
وفي السنة الثانية من دراستها، حصلت على الجائزة الأولى في مسابقة محلية لعازفي الآلات الشعبية.
وكان رئيس لجنة التحكيم حينها الموسيقي الأوكراني المرموق أناتوليي غريغورينكو، رئيس قسم الآلات الشعبية في معهد كييف العالي للموسيقى باسم راينهولد غليير (المعهد الموسيقي في كييف حاليًّا)، الذي أشاد بمستوى الأداء العالي لتلك الفتاة الصغيرة جدًّا.
ومنذ ذلك الحين، شاركت الشابة في مهرجانات محلية، وحفلات سنوية لفرقة الفيلهارمونية للأطفال، وظهرت في الإذاعة.
وبسبب كثافة الالتزامات، سرعان ما برز سؤال مؤلم: هل تختار الرقص أم البالالايكا؟
وفي تلك الفترة بالذات، التحقت تاتيانا خومينكو بقسم الآلات الشعبية في معهد الموسيقى في كييف.
ومن عام 2000 إلى 2004، واصلت دراستها المكثفة في صفوف المُعلّمة إيلينا مورجي.
وقد أثمر عملها الدؤوب عن نجاحات جوهرية: فقد أصبحت لاحقًا حائزة على جوائز في عددٍ من المسابقات الوطنية، وشاركت في مهرجانات دولية كعازفة في أوركسترات الآلات الشعبية.
كانت تاتيانا طالبة نشيطة ومبتكرة، وخلال سنوات دراستها نالت منحةً مخصصة للشباب الموهوبين من رئيس بلدية كييف.
وتخرجت من المعهد بتقدير ممتاز، وكرّست إحدى أفضل برامجها المنفردة — التي قدّمتها مؤخرًا لجمهور كييف — بمناسبة الذكرى 150 لتأسيس هذا المعهد.
خلال تطورها المهني، برزت تاتيانا خومينكو كعازفة منفردة لامعة و virtuose (ماهرة جدًّا)، وكذلك كموسيقية استثنائية في العزف الجماعي.
فمن عام 2000 إلى 2005، كانت عضوًا ومنفّذة منفردة في أوركسترا الآلات الشعبية التابعة للمركز الدولي للثقافة والفنون، تحت إشراف الفنانة المكرّمة فيكتوريا فاسيليفا.
وفي عام 2004، التحقت تاتيانا بالأكاديمية الوطنية للموسيقى في أوكرانيا باسم بيتر تشايتكوفسكي، في صفوف الفنان المكرّم يوري أليكسيك.
وأصبحت سنوات دراستها في هذا المعهد المرموق مهبطًا حقيقيًّا لصقل مهارتها الأدائية.
وقد ساعدتها موهبتها الاستثنائية، وقدرتها الهائلة على العمل، وانضباطها العالي على الانخراط في أنشطة متنوعة تتطلب طاقاتٍ هائلة ووقتًا طويلاً.
فأصبحت السيدة تاتيانا عازفة منفردة في أوركسترا الآلات الشعبية بقيادة الفنان المكرّم أناتولي دوبينا.
وفي عام 2005، فاز هذا الأوركسترا بالجائزة الأولى في مهرجان دولي للموسيقى الفولكلورية في طهران (إيران).
تمكّن تاتيانا خومينكو من الجمع بنجاح بين النشاط الأدائي، والتدريس، والعمل العلمي-المنهجي.
فمن عام 2001 إلى 2004، عملت مُدرّسة في مدرسة الموسيقى للأطفال رقم 3 باسم فيكتور كوسينكو.
ومن 2004 إلى 2015، كانت قائدَةَ الكورِس (كونسرت ماستر) في أوركسترا الآلات الشعبية التابعة لمعهد الموسيقى في كييف باسم راينهولد غليير تحت قيادة إيغور سافكوف،
وفي الوقت نفسه، من 2012 إلى 2015، عملت منسقةً منهجية في القسم التحضيري وقسم العلاقات الدولية في المعهد نفسه.
وفي عام 2012، أعدّت ودافعت بنجاح عن بحث علمي بعنوان «مشكلة التوتر وسبل التغلب عليها في النشاط الموسيقي الأدائي لعازفي البالالايكا».
وتكمن قيمة هذا البحث في أن الباحثة لم تكتفِ بالتحليل، بل قدّمت أيضًا تأسيسًا نظريًّا لتجربتها العملية الخاصة.
تاتيانا خومينكو لا تتوقف أبدًا عند ما حققته.
ففي عام 2008، ودون أن تغادر المجال الإبداعي، حصلت على شهادة جامعية ثانية في تخصص «مدير اقتصادي» من الأكاديمية الوطنية الأوكرانية للكوادر القيادية في الثقافة والفنون (التي كانت وقتها أكاديمية دولة).
وفي يونيو 2011، حصلت على الجائزة الأولى في مهرجان-مسابقة دولي للموسيقى الشعبية «سامورودكي» في سيفاستوبول.
وفي عام 2013، بادرت بإنشاء الرباعي الآلي «BRAVO Band»، الذي حصل فور تأسيسه على لقب «فنان مكرّم» في مسابقة دولية.
ومنذ تأسيسه، شارك هذا الرباعي مرارًا في فعاليات موسيقية وثقافية تثقيفية على المستويين المحلي والوطني.
تثير نشاطات تاتيانا خومينكو الدولية في المجال الثقافي الإعجاب بحجمها ونتائجها.
فمنذ عام 2014، هي عضو في جمعية عازفي البالالايكا والدومرا الأمريكية، وشاركت باستمرار في مؤتمرات هذه الجمعية في الولايات المتحدة:
يوليو 2014 في كالامازو، ميشيغان؛
يوليو 2015 في أكرون، أوهايو؛
يوليو 2016 في بلومنغتون، إنديانا؛
يوليو 2018 في فيلادلفيا، بنسلفانيا.
ومن المشاريع الوطنية والدولية التي نفذتها السيدة تاتيانا، نذكر على سبيل المثال لا الحصر:
منذ عام 2016، تعمل في ثنائي مع العازف الحائز على جوائز وطنية ودولية، وخريج الأكاديمية الوطنية للموسيقى في أوكرانيا باسم بيتر تشايتكوفسكي، فيتالي ليامان (بيانو).
وقد قدّم ثنائي «بالالايكا وبيانو» سلسلة حفلات في أنحاء أوكرانيا.
وفي عام 2017، أطلقت تاتيانا خومينكو سلسلة المحاضرات والحفلات الموسيقية المذكورة سابقًا «رحلة في الفولكلور والكلاسيك والجاز: جميع أوجه البالالايكا»، بالتعاون مع الفنانة المكرّمة في الفن الاستعراضي في أوكرانيا، وإيرينا شستيرينكو، الأستاذة المُساعِدة في الأكاديمية الوطنية للموسيقى، والحائزة على جوائز وطنية ودولية (بيانو).
وعلى العموم، يعود تاريخ تعاونهما الفني المشترك إلى عام 2004.
وكان انضمامها إلى اتحاد الموسيقيين الأوكرانيين (2017) وجمعية فناني الفن الاستعراضي في أوكرانيا صفحةً مهمة في سيرتها.
وفي عام 2018، نالت لقب «فنانة مكرّمة في الفن الاستعراضي في أوكرانيا».
وخلال عام 2018، واصلت السيدة خومينكو سلسلة محاضراتها وحفلاتها «رحلة في الفولكلور والكلاسيك والجاز: جميع أوجه البالالايكا» مع تشكيل جديد لثنائي «بالالايكا وبيانو»، بالشراكة مع إيغور ريايبوف، الحائز على جوائز دولية، وحاصل على درجة الدكتوراه في الموسيقولوجيا، ومعلّم منهجي في المدرسة الموسيقية الثانوية المتخصصة في كييف باسم نيكولاي ليسينكو، ومحاضر أول في الأكاديمية الوطنية للموسيقى باسم بيتر تشايتكوفسكي.
وتتميّز هذه الثنائية بالجمع بين أساليب موسيقية واتجاهات وعصور مختلفة — من الباروك حتى يومنا هذا.
ويتكوّن ريبيرتوار المجموعة من مؤلفات لموسيقيين أوكرانيين وأجانب.
ولكن السمة المميزة حقًّا لهذا الثنائي هي أداء مؤلفات الجاز.
إن النشاط الإبداعي والتثقيفي الذي تقدمه عازفة البالالايكا الأوكرانية الفريدة تاتيانا خومينكو، إلى جانب موهبتها وكاريزماها، يجذب المستمعين بشدة داخل وطنها وخارجه.
فبفضل يديها الساحرتين، تصدح أوكرانيا عبر العالم بألحانها الزاهية والمميزة!
فلاديمير مودريك